SimpsonsA legjobb
| Szereplő | Szinkron hang | Leírás / szerep | Első megjelenés | |
| Homer Simpson | Dan Castellaneta | Marge férje; Bart, Lisa és Maggie apja | "Jó éjt" (Simpson rövidtörténetek) | magyarhang:Székhelyi József |
| Marge Simpson | Julie Kavner | Homér felesége; Bart, Lisa, és Maggie anyja | "Jó éjt" | magyarhang:Pálos Zsuzsa |
| Bart Simpson | Nancy Cartwright | Legidősebb fiú, Homér és Marge egyetlen fia; Lisa és Maggie bátyja | "Jó éjt" | magyarhang:Simonyi Balázs |
| Lisa Simpson | Yeardley Smith | Középső gyerek, Homér és Marge idősebb lánya; Bart és Maggie nővére | "Jó éjt" | magyarhang:Bogdányi Titanilla |
| Maggie Simpson | Változó | Legkisebb gyermek (baba), Homér és Marge lánya; Bart és Lisa húga | "Jó éjt" | |
| Akira | George Takei, Hank Azaria | A vidám Sumo étterem pincére, karate tanár | "Japán mérgező hal" | |
| Ms. Albright | Tress MacNeille | Vasárnapi iskola tanár | ”A beszélő fej” | |
| Aristotelész Amadopolisz | Jon Lovitz, Dan Castellaneta | A Shelbyville atomerőmű tulajdonosa | "Homér az élmunkás" | |
| Atkins tanfelügyelő | Harry Shearer, Hank Azaria | Állami tanfelügyelő | "Lisa puskázik" | |
| Mary Bailey | Maggie Roswell | Springfield állam kormányzója | "Háromszemű hal" | |
| Barlow Birchibald "Birch" T. Barlow | Harry Shearer | Radio beszélgetős műsor vezető; Fox Hírbemondó | "Balfék Bob polgármester" | magyarhang:Kardos Gábor |
| Jasper Beardly | Harry Shearer | Nagypapi legközelebbi szomszédja az idősek otthonában | "Homér Odüsszeiája" | magyarhang:Komlós András és mások |
| Benjamin, Doug, és Gary | Harry Shearer, Hank Azaria, és Dan Castellaneta | Springfield Egyetem diákok | "Homér az egyetemista" | |
| Bill és Marty | Dan Castellaneta és Harry Shearer | KBBL Radio műsorvezetők | "A hálaadásnapi szökés" | |
| Pislogi | Nincs szinkron | Háromszemű hal | "Háromszemű hal" | |
| Kék-hajú ügyvéd | Dan Castellaneta | Ügyvéd. | "A műbaleset" | |
| Dudorella | Tress MacNeille | Késő esti TV rémműsorok vezetője | "Betűzz ha tudsz" | |
| Wendell Borton | Russi Taylor | Springfield Általános Iskola diák | "Homér Odüsszeiája" | |
| Gladys Bouvier | Julie Kavner | Selma és Patty Bouvier és Marge Simpson nagynénje. Jacqueline Bouvier nővére | "Vidám sörpark" | |
| Jacqueline Bouvier | Julie Kavner | Selma és Patty Bouvier és Marge Simpson anyja, Bart, Lisa és Maggie nagyanyja | "A hálaadásnapi szökés" | magyarhang:Czigány Judit,Pálos Zsuzsa |
| Patty Bouvier | Julie Kavner | Selma ikertestvére és Marge idősebb nővére | "Simpsonék karácsonya" | magyarhang:Arányi Adrienn,6.évadtól Pálos Zsuzsa |
| Selma Bouvier | Julie Kavner | Patty ikertestvére és Marge idősebb nővére | "Simpsonék karácsonya" | magyarhang:Vajda Márta,6.évadtól Pálos Zsuzsa |
| Kent Brockman | Harry Shearer | Hírbemondó | "Ropi letartóztatásban" | magyarhang:Kiss gábor, Garai Róbert és mások |
| Dongóember | Hank Azaria | Nyolcas Csatorna TV csatorna komédia sztárja | "Bart nem mozizhat" | |
| Charles Montgomery Burns | Harry Shearer | Springfield atomerőmű tulajdonosa | "Simpsonék karácsonya" | magyarhang:Szuhay Balázs haláláig majd Verebély Iván, Rudas István |
| Capital City Dilibogyó | Tom Poston | Capital City Capitals baseball csapat kabalája. | "Homér a kabala" | |
| Carl Carlson | Hank Azaria | Springfield atomerőmű alkalmazott | "Homér mulat" | magyarhang:Legtöbbször Imre István |
| Őrült macskás hölgy | Tress MacNeille | Szellemileg beteg, sok macskát tart, Eleanor Abernathy | "Gyerekhíradó" | |
| Gary Chalmers | Hank Azaria | Állami iskolák tanfelügyelője | "A püfölés napja" | Versényi László,Kardos Gábor |
| Charlie | Dan Castellaneta | Springfield atomerőmű alkalmazott | "Marge tekézik" | |
| Chase | Hank Azaria | Luann Van Houten ex-barátja; amerikai gladiátor | "Milhouse szülei" | |
| Scott Christian | Dan Castellaneta | Hírbemondó | "Ropi letartóztatásban" | |
| Cowboy Bob | Albert Brooks | Lakóautó kereskedő | "Vissza a természetbe" | |
| Képregényes fickó | Hank Azaria | Az Android Tömlöce képregény bolt tulajdonosa, Jeff Albertson | "Közös képregény" | |
| Mr. Costington | Hank Azaria | Costington üzletház tulajdonosa | "Szemétügy" | |
| Adatbázis | Nancy Cartwright | Springfield Általános Iskola diák | "Bart üstököse" | |
| Declan Desmond | Eric Idle | Dokumentumfilm készítő | "Nézz fel a csillagokra" | |
| Disco Stu | Hank Azaria | Disco stílusú ember | "Bush a szomszéd" | |
| Dolph | Tress MacNeille | Springfield Általános Iskola bunkó | "A beszélő fej" | |
| Konyhás Doris | Doris Grau | Springfield Általános Iskola konyhásnéni | "Lisa pónija" | magyarhang:Bokor Ildikó |
| Duffman | Hank Azaria | Duff sör kabalája, szószólója | "New York Homér ellen" | |
| Eddie és Lou | Harry Shearer és Hank Azaria | Springfield rendőrök | "Jobb családot" | magyarhang:Bicskey Lukács,Lukács József, Dimulász Miklós,Fehér Péter |
| Ernst és Gunter | Harry Shearer és Hank Azaria | Oroszlánszelídítők | "A kaszinó" | |
| Hájas Tony | Joe Mantegna | Mafia főnök | "Gengszterek klubja" | |
| Maude Flanders | Maggie Roswell | Ned Flanders felesége | "Gyerek golfverseny" | magyarhang:Erdős Borcsa, Békéssy Orsolya |
| Ned Flanders | Harry Shearer | A Simpson család közvetlen szomszédja, a Balkézde tulajdonosa | "Simpsonék karácsonya" | magyarhang:1-5,13-15évad hang:Lázár Sándor2.hang:6.évadtól Trokán Péter, Szinovál Gyula 15-évadtól:Wolmuth István |
| Rod Flanders | Pamela Hayden | Ned és Maude Flanders idősebb fia | "Vissza a természetbe" | magyarhang:Strausz Ákos |
| Todd Flanders | Nancy Cartwright | Ned és Maude Flanders ifjabb fia | "Simpsonék karácsonya" | |
| Frankie a besúgó | Dan Castellaneta | Hájas Tony besúgója | "Ropi lánya" | |
| Professzor John Frink | Hank Azaria | Tudós, feltaláló | "Papi örököl" | |
| Gerald baba | Nincs szinkron | Egyszemöldökű baba | "Sintért kirúgják" | |
| Ginger Flanders | Tress MacNeille | Ned Flanders "Vegas felesége" | "Ned, Homér, Las Vegas" | |
| Mrs. Glick | Cloris Leachman | Idős högy | "Közös képregény" | |
| Gloria | Julia Louis-Dreyfus | Kígyó barátnője | "Burns a szerelmes" | |
| Barney Gumble | Dan Castellaneta | Homér iszákos haverja | "Simpsonék karácsonya" | magyarhang:Zágoni Zsolt,Vizy György 2004-ig |
| Gil Gunderson | Dan Castellaneta | Szerencsétlen eladó | "Marge az ingatlanos" | |
| Vidám kis manók | Dan Castellaneta, Hank Azaria, és Harry Shearer | Gyerek rajzfilm műsor szereplői | "Rémmese" (Simpson rövidtörténetek) | |
| Kegyetlen Constance | Jane Kaczmarek | Springfield bíró | "Szülő bűntetés" | |
| Herman | Harry Shearer | Herman Katonai Antikvitás bolt tulajdonos | "Bart a tábornok" | magyarhang:Halmágyi Sándor |
| Bernice Hibbert | Tress MacNeille | Dr. Hibbert felesége | "Kiskrampusz levizsgázik" | |
| Dr. Julius Hibbert | Harry Shearer | Orvos doktor | "Bart a kaszkadőr" | magyarhang:Szinovál Gyula |
| Elizabeth Hoover | Maggie Roswell | Lisa Simpson tanára a Springfield Általános Iskolában | "A helyettesítő tanár" | |
| Lionel Hutz | Phil Hartman | Ügyvéd | "A műbaleset" | |
| Inci és Frinci | Dan Castellaneta és Harry Shearer | Rajzfilm egér és macska | "A Bart Simpson Show" (Simpson rövidtörténetek) | |
| Jacques | Albert Brooks | Teke oktató | "Marge tekézik" | |
| Jimbo Jones | Pamela Hayden | Springfield Általános Iskola bunkó | "A beszélő fej" | magyarhang:Petrik Péter,Minárovits Viktor |
| Rachel Jordan | Shawn Colvin | Az Istenneki keresztény zenekar énekese | "Ned megözvegyül" | |
| Kang és Kodos | Harry Shearer és Dan Castellaneta | Földönkívüliek | "Rémségek Simpson háza" | |
| Kashmir hercegnő | Maggie Roswell | Hastáncosnő | "Homér mulat" | |
| Kearney | Nancy Cartwright | Springfield Általános Iskola bunkó | "A beszélő fej" | |
| Edna Vadalma | Marcia Wallace | Bart Simpson tanára a Springfield Általános Iskolában | "Bart a zseni" | magyarhang: Vertig Tímea,Bessenyei Emma |
| Hyman Ropinszki | Jackie Mason | Rabbi; Ropi a bohóc apja | "Ropi apja" | |
| Ropi a bohóc | Dan Castellaneta | TV bohóc | "A Ropi bohóc műsor" (Simpson rövidtörténetek) | magyarhang:1-3évad:S.Tóth József,4-5évad:Forgács Gábor 6.évadtól Kapácsy Miklós |
| Cookie Kwan | Tress MacNeille | Ingatlan ügynök | "Marge az ingatlanos" | |
| Dewey Largo | Harry Shearer | Springfield Általános Iskola zene tanár | "Simpsonék Karácsonya" | |
| Legs és Louie | Hank Azaria és Dan Castellaneta | Kövér Tony emberei | "Gengszterek klubja" | |
| Leopold | Dan Castellaneta | Chalmers tanfelügyelő asszisztense | "Sintért kirúgják" | |
| Lenny Leonard | Harry Shearer | Springfield atomerőmű alkalmazott, Homér haverja | "Marge tekézik" | magyar hang: legtöbbször Katona Zoltán, Szatmári Attila, Szinovál Gyula, Hajdu István |
| Lewis | Russi Taylor | Springfield Általános Iskola diák | "Simpsonék Karácsonya " | |
| Helen Lovejoy | Maggie Roswell | Lovejoy tiszteletes felesége | "Marge tekézik" | magyar hang: Koffler Gizi |
| Timothy Lovejoy | Harry Shearer | Springfield Első Templom lelkésze | "A beszélő fej" | magyar hang:1-2 részben Galbenisz Thomas |
| Lugash | Dan Castellaneta | Torna tanár | "Homér óvodája" | |
| Luigi | Hank Azaria | Olasz étterem vezető | "Sintért kirúgják" | |
| Lurleen Lumpkin | Beverly DAngelo, Doris Grau | Country zene énekes/dalszerző | "Country énekesnő" | |
| Malibu Stacy | Pamela Hayden | Baba | "Hajnövesztő" | |
| Otto Mann | Harry Shearer | Springfield Általános Iskola buszvezető | "Homér Odüsszeiája" | magyar hang: Az Otto-show-ban Kárpáti Levente, de többnyire Albert Péter |
| Horatio McCallister | Hank Azaria | Tengerész kapitány | "Új szomszéd" | |
| If. Roger Meyers | Alex Rocco, Dan Castellaneta | Inci és Frinci Studio elnöke | "Inci, Frinci és Marge" | |
| Troy McClure | Phil Hartman | Színész | "Ingyen kábel TV" | |
| Hans Moleman | Dan Castellaneta | Szerencsétlen ember | "Sintér és Selma" | |
| Dr. Marvin Monroe | Harry Shearer | Pszichológus | "Jobb családot" | |
| Nelson Muntz | Nancy Cartwright | Springfield Általános Iskola bunkó | "Bart a tábornok" | magyar hang: Strausz Ákos |
| Mrs. Muntz | Tress MacNeille | Nelson Muntz anyja | ||
| Lance Murdock | Dan Castellaneta | Kaszkadőr | "Bart a kaszkadőr" | |
| Vérző íny Murphy | Ron Taylor | Blues zenész | "Szomorú Lisa" | magyarhang: Bácskai János |
| Apu Nahasapeemapetilon | Hank Azaria | Kwik-E-Mart eladó | "A beszélő fej" | magyar hangja: sok évadon keresztül: Varga Miklós(nem az énekes), Szűcs Sándor |
| Manjula Nahasapeemapetilon | Jan Hooks | Apu Nahasapeemapetilon felesége | "Apu menyasszonya" | magyar hang: Árkosi Kati |
| SanjaySanjay Nahasapeemapetilon | Harry Shearer | Apu Nahasapeemapetilon bátyja | "Ingyen kábel TV" | |
| Lindsey Naegle | Tress MacNeille | Üzletasszony | "Inci, Frinci és Kutyuli" | |
| Öreg fodrász | Dan Castellaneta, Harry Shearer | Fodrász | "Bart hajvágása" (Simpson rövidtörténetek) | |
| Öreg zsidó ember | Hank Azaria | Springfield Nyugdíjas Otthon lakó | "Gabbo" | |
| Árvácska és Szomorú Fűz | Pamela Hayden és Tress MacNeille | Árvák | "A karácsonyi betörés" | |
| Arnie Pye | Dan Castellaneta | Helikopter tudósító | "Marge megőrül" | |
| Kutyuli | Dan Castellaneta | Rajzfilm kutya | "Inci, Frinci és Kutyuli" | |
| Herbert Powell | Danny DeVito | Homér Simpson féltestvére | "Homér féltestvére" | |
| Janey Powell | Pamela Hayden | Springfield Általános Iskola diák | "Bart a tábornok" | |
| Ruth Powers | Pamela Reed | Simpsonék szomszédja | "Új szomszéd" | magyarhang:Zsolnay Júlia, Riha Zsófi |
| Martin Prince | Russi Taylor | Springfield Általános Iskola diák | "Bart a zseni" | magyarhang: Vezse Viktor,Skolnik Rudi |
| Dr. J. Loren Pryor | Harry Shearer | Springfield Általános Iskola pszichológus | "Bart a zseni" | |
| Joe Quimby polgármester | Dan Castellaneta | Springfield polgármester | "Bukta van" | magyarhang:Legtöbbször Imre István,Bodrogi Attila |
| Radioaktív Ember | Harry Shearer | Képregény hős | "Bart a zseni" | magyar hang:Székhelyi József |
| Gazdag texasi | Dan Castellaneta | Texasi milliomos | "A kaszinó" | |
| Richard | Pamela Hayden, Nancy Cartwright | Springfield Általános Iskola diák | "Bart a zseni" | |
| Dr. Nick Riviera | Hank Azaria | Orvos doktor | "A műbaleset" | |
| Kis Krampusz (Mikulás Kicsi Segédje) | Dan Castellaneta, Frank Welker | A Simpson család kutyája | "Simpsonék Karácsonya" | |
| Sherri és Terri | Russi Taylor | Ikrek, Springfield Általános Iskola diákok | "Homér Odüsszeiája" | magyarhang: Strausz Viki |
| Dave Shutton | Harry Shearer | Springfield Harsona újságíró | "Háromszemű hal" | |
| Balfék Bob | Kelsey Grammer | Bűnöző, Ropi a bohóc ex-segédje | "A beszélő fej" | magyarhang: Minárovics Péter, Lippai László, Hajdu István, Koroknay Géza |
| Balfék Mel | Dan Castellaneta | Ropi a bohóc segédje | "Inci, Frinci és Marge" | |
| Abraham Simpson | Dan Castellaneta | Homér Simpson apja; Bart, Lisa és Maggie Simpson nagyapja | "Nagypapi és a gyerekek" (Simpson rövidtörténetek) | magyarhang:a 6.évadig Tolnai Miklós azóta Izsóf Vilmos, Versényi László |
| Amber Simpson | Pamela Hayden | Homér Simpson "Vegas felesége" | "Ned, Homér, Las Vegas" | |
| Mona Simpson | Glenn Close, Tress MacNeille, Maggie Roswell | Homér Simpson anyja és Abe Simpson felesége | "Homér féltestvére" | |
| Agnes Sintér | Tress MacNeille | Seymour Sintér anyja | "Gyerekcsere program" | magyarhang: Bókai Mária |
| Seymour Sintér | Harry Shearer | Springfield Általános Iskola igazgató | "Simpsonék Karácsonya" | magyarhang:Melish Gábor 6.évadig,azóta Orosz István |
| Waylon Smithers | Harry Shearer | Monty Burns személyes asszisztense | "Homér Odüsszeiája" | magyarhang:Legtöbbször Horányi László kb a sorozat közepéig |
| Kígyó | Hank Azaria | Bűnöző | "Házasság tanácsadás" | |
| Hógolyó | Frank Welker | A Simpson család macskája | "Simpsonék Karácsonya" | |
| Roy Snyder | Harry Shearer | Springfield bíró | "Ropi letartóztatásban" | |
| Űrmutánsok | Nincs szinkron | Filmszereplők | "Rémmese" (Simpson rövidtörténetek) | |
| Jebediah Springfield | Harry Shearer | Springfield alapítója, helyi hős | "A beszélő fej" | |
| Cletus Spuckler | Hank Azaria | Tuskó | "Bart elefántot kap" | |
| Brandine Spuckler | Tress MacNeille | Cletus Spuckler felesége és testvére | "Osztályharc" | |
| Tinédzser | Dan Castellaneta | Kiszolgáló | "Sintér és Selma" | |
| Moe Szyslak | Hank Azaria | Moe Kricsmije tulajdonos | "Simpsonék Karácsonya " | magyarhang:Halmágyi Sándor 7.évadig,8.évadtól Damu Roland, az új évadokban Koncz István |
| Drederick Tatum | Hank Azaria | Professzionális boxoló | "Ingyen kábel TV" | |
| Allison Taylor | Winona Ryder, Pamela Hayden | Springfield Általános Iskola diák | "Lisa riválisa" | |
| Mr. Pici | Dan Castellaneta | Ropi a bohóc műsor idomított majma | ||
| Cecil Terwilliger | David Hyde Pierce | Balfék Bob öccse | "Balfék Bob testvére" | |
| Szájzár Johnny | Hank Azaria | Kövér Tony embere | "Ropi lánya" | |
| Üter | Russi Taylor | Springfield Általános Iskola diák | "Rémségek Simpson háza IV" | |
| Kirk Van Houten | Hank Azaria | Milhouse Van Houten apja; gyármunkás | "Milhouse csaja" | magyarhang:Faragó József |
| Luann Van Houten | Maggie Roswell | Kirk Van Houten felesége; Milhouse anyja | "Homér az élmunkás" | magyarhang:Ősi Ildikó |
| Milhouse Van Houten | Pamela Hayden | Bart Simpson legjobb barátja, Springfield Általános Iskola diák | "Simpsonék Karácsonya" | magyarhang:Biró Attila, Szalay Csongor, Gacsal Ádám, Szalay Csongor(újra) |
| Dr. Velimirovic | Hank Azaria | Plasztikai sebész | "Moe a jóképű" | |
| Állatorvos | Hank Azaria | Állatorvos | "Kutyabaj" | |
| Clancy Wiggum | Hank Azaria | Springfield rendőrfőnök | "Homér Odüsszeiája" | magyarhang:Maros Gábor, Kajtár Róbert |
| Ralph Wiggum | Nancy Cartwright | Springfield Általános Iskola diák | "Szomorú Lisa" | Dósa Mátyás |
| Sarah Wiggum | Pamela Hayden | Wiggum rendőrfőnök felesége, Ralph Wiggum anyja | "Sörelvonókúra" | |
| Willie | Dan Castellaneta | Springfield Általános Iskola gondnok | "Sintér és Selma" | magyarhang:Sípos András, Salinger Gábor, Balázsy Gyula |
| Okostojás | Hank Azaria | Mindenes | "Az érettségi bankett" | |
| Rainier Wolfcastle | Harry Shearer | Színész, McBain filmek sztárja | "Az érettségi bankett " | |
| Igen ember | Dan Castellaneta | Felszolgáló | "Homér a testőr" | |
| Artie Ziff | Jon Lovitz, Dan Castellaneta | Egykori milliárdos | "Az érettségi bankett" |
Szavazás